Cisco Systems is investing $50 million to buy software firm Dragon Software, a former competitor, to develop software to help the military analyze data from…